《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-02-15 01:45:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
《明末：渊虚之羽》将加量补偿玩家 更新与优化计划发布
《明末：渊虚之羽》优化是PC Steam玩家被频繁吐槽的一个点，今天官方发布了“更新与优化”计划，官博表示将持续对性能问题进行优化。针对玩家反馈的游戏难度过高、Boss体验等，将会在后续补丁中不断调
2026-02-15 05:15:02
多家大型零售商停售Xbox主机？微软紧急下场辟谣
近日，一场关于Xbox产品将从美国大型零售商Target和沃尔玛全面下架的谣言在网络上迅速传播，引发了玩家社区的广泛关注与担忧。然而，经多方核实与官方声明，此消息实属误传，微软与各大零售商合作关系依旧
2026-02-15 04:00:02
N卡新驱动577.00发布 支持《明末：渊虚之羽》等
英伟达发布GeForce Game Ready 577.00 WHQL驱动程序，为即将解禁的国产3A动作游戏《明末：渊虚之羽》提供支持，包括DLSS 4多帧生成等技术，同时也为《无畏契约》的虚幻5引
2026-02-15 01:00:02
《给他爱5增强版》迎漂移周更新 新增DLSS 4支持与免费载具！
Rockstar Games为《给他爱5增强版》推出了名为“漂移主题周”的最新更新。本次更新聚焦高速过弯漂移，带来一系列新活动，并为PC版新增了DLSS 4技术支持。同时，玩家可免费获得新款载具“绝品
2026-02-15 00:30:02
《原子陨落》包含一些足以改变游戏世界的隐藏事件
Rebellion即将推出的《原子陨落》已经常被拿来与《潜行者》作比较，因为它是一款开放世界射击游戏，背景设定在核灾难发生后被封锁的区域。但如果首席设计师本·费舍尔的话可信的话，这款由《狙击精英》系列
2026-02-15 00:00:02
去往地狱送快递的射击冒险游戏 《地狱速递》宣传片首度曝光
全金属贝果游戏工作室(Full Metal Bagel Games)今日(4/15)公布了在研游戏《地狱速递》的首支宣传片。这款支持1-4人的俯视角合作射击游戏已上线Steam页面，也将于下周参加S
2026-02-14 23:45:02